VLingS

Vulnerable Languages and Linguistic Varieties in Serbia

Медији

Ђелем, ђелем (ромски)

  • Изводе: Весна Јовановић и Љуба Аличић
  • Снимиле: Светлана Ћирковић и Мирјана Мирић (Књажевац, јун 2022)
Веза

„Ово је моја башта“ (влашки)

  • Саговорник: Венцислав Дујновић
  • Снимила: Анамарија Сореску-Маринковић (Шипиково, јун 2022)
Веза

Арумунска (цинцарска) песма

  • Изводе: чланови групе Луњина
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2022)
Веза

Прича о чулами (влашки)

  • Саговорник: Александар Репеџић
  • Снимила: Анамарија Сореску-Маринковић (Београд, мај 2022)
Веза

Срећна Нова година и Божић (ромски)

  • Изводи: Весна Јовановић
  • Снимио: Кристијан Јовановић (Књажевац, децембар 2023)
Link

Срећни зимски празници (ромски)

  • Изводи: Весна Јовановић
  • Снимио: Кристијан Јовановић (Књажевац, децембар 2023)
Link

Ромски празник Василица (ромски)

  • Изводи: Весна и Горан Јовановић
  • Снимио: Кристијан Јовановић (Књажевац, јануар 2023)
Link

Вангју Георгјев, Суза (цинцарски)

  • Чита: Анита Човић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Дуго, море дуго (цинцарски)

  • Чита: Анита Човић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Сну, слатки сну (цинцарски)

  • Чита: Анита Човић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Чешљу, чешљу, чешљу (цинцарски)

  • Чита: Анита Човић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Мечко велика из планине (цинцарски)

  • Чита: Анита Човић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Скачи, јарче, да скачемo (цинцарски)

  • Рецитује: Бранислав Балковић
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link

Виолета Пара, Хвала животу (шпански, цинцарски, српски)

  • Превод на арумунски: Климе Србоски
  • Рецитује: Климе Србоски
  • Снимила: Мирјана Ћорковић (Београд, јул 2023)
Link