Влашки, романски варијетет којим говоре Власи североисточне Србије, један је од рањивих језичких варијетета обухваћених нашим пројектом. У току последњих 20 година, створено је неколико система транскрипције за влашки. Др Анамарија Сореску-Маринковић је 17. августа 2022. године у Бору разговарала са Љубишом Ницуловићем (Љубиша лу Божа Кићи), аутором једног од првих система транскрипције за овај варијетет. Љубиша Ницуловић је такође аутор првог влашко-српског речника и првог превода Библије на влашки, као и састављач неколико збирки влашких народних песама и бајки.
